vendredi 12 février 2016

Lire le mode d'emploi...

Il y a ce qui marche.
Il y a ce qui pourrait vous permettre d'avancer plus vite.
Il y a la frustration de devoir apprendre de nouveau quelque chose que vous pensiez maîtriser.
Une nouvelle machine, une nouvelle version d'un logiciel, une nouvelle interface… Tout cela n'est pas fait pour vous ralentir, bien au contraire. Et pourtant, nous rechignons tous à nous replonger dans ce que nous pensons savoir. Nous refusons de lire le mode d'emploi pour un photocopieur, un autocuiseur, une machine à café…
Lire le mode d'emploi, toujours, systématiquement…


Et puisque nous parlons de mode d'emploi, voici pour les fans du film "Alien", chef d'œuvre de Ridley Scott. Le mode d'emploi du système de destruction du Nostromo est traduit en français (en bas à droite !)… Une traduction approximative certe, mais qui le sait, qui a lu ce mode d'emploi avec attention ?!







Aucun commentaire: