Je sais, cela figure au chapitre des petits combats, mais la langue française est ainsi faite...
"Je vous partage mes souvenirs", ou "Je vous partage cette photo" ne sont pas des expressions françaises !
On ne peut pas dire : "Je partage à vous quelque chose !". Cela sonne faux et c'est inconcevable pourtant c'est bien de cela dont il s'agit !
La forme correcte est la suivante : "Je partage avec vous cette photo, ces souvenirs..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire