Sur la question de la critique et de ses effets, autant laisser parler nos illustres aînés.
"B. F. Skinner, the world-famous psychologist, proved through his experiments that an animal rewarded for good behavior will learn much more rapidly and retain what it learns far more effectively than an animal punished for bad behavior. Later studies have shown that the same applies to humans. By criticizing, we do not make lasting changes and often incur resentment."
Ce qui se traduirait par :
"B. F. Skinner, le psychologue mondialement connu, a prouvé par ses expériences qu'un animal récompensé pour son bon comportement apprend beaucoup plus rapidement et retient beaucoup plus efficacement ce qu'il apprend, au contraire d'un animal puni pour son mauvais comportement. Des études ultérieures ont montré qu'il en allait de même pour les humains. En critiquant, nous n'apportons pas de changements durables et nous suscitons souvent du ressentiment."
Si c'était déjà le cas en 1936, moment où furent publiées ces lignes, il est probable que ce le soit toujours aujourd'hui !
Comment se fait-il que cette évidente sagesse comprise depuis des décennies soit aussi difficile à intégrer à nos comportements quotidiens. Pourquoi la critique reste-t-elle la norme dans nos rapports humains ?
En anglais on dit : "Beats me!"
Ce qui se traduirait par : "Ça me dépasse !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire